Fellowes logo and banner


Suplemento de la Política de Privacidad sobre datos de consumidores de la UE, Reino Unido y Suiza


El presente Suplemento de Política de Privacidad ("Política") describe la manera en que Fellowes, Inc. y sus subsidiarias y afiliadas en los Estados Unidos ("EE. UU.") ("Fellowes" o "nosotros") recopilan, usan y divulgan determinados datos de identificación personal que recibimos en los Estados Unidos desde la Unión Europea, Reino Unido y Suiza ("Datos Personales europeos"). La presente política se aplica a las siguientes entidades afiliadas de los EE. UU.: Fellowes Trading Company, Fellowes Brands, Trendway Corporation, Fellowes Mobile y ESI Ergonomic Solutions. Esta Política complementa nuestra Política de privacidad del sitio web y, a menos que se defina específicamente en esta Política, los términos de esta Política tienen el mismo significado que la Política de privacidad del sitio web.

Fellowes reconoce que la UE y Suiza han establecido protecciones estrictas con respecto al manejo de Datos Personales europeos, incluidos los requisitos para brindar una protección adecuada a los Datos Personales Europeos transferidos desde la UE, Suiza o Reino Unido. Para brindar la protección adecuada a determinados Datos Personales europeos recibidos en los EE. UU. sobre consumidores, clientes corporativos, postulantes de empleo y empleados, Fellowes ha elegido autocertificarse para el Marco de protección de privacidad UE-EE. UU. y Suiza-EE. UU. administrado por el Departamento de Comercio de EE. UU. ("Escudo de privacidad"). Fellowes cumple con el Marco de protección de la privacidad UE-EE. UU. y el Marco de protección de la privacidad suizo-EE. UU. según lo establecido por el Departamento de Comercio de EE. UU. en https://www.privacyshield.gov erläutert wird.

Para efectos del cumplimiento del Escudo de privacidad, Fellowes está sujeto a la autoridad investigadora y de aplicación de la Comisión Federal de Comercio de EE. UU. Para obtener más información sobre el Escudo de privacidad, consulte el sitio web del Escudo de privacidad del Departamento de Comercio de EE. UU., disponible en: https://www.privacyshield.gov. Para revisar la representación de Fellowes en la lista del Escudo de privacidad, consulte la lista de autocertificación del Escudo de privacidad del Departamento de Comercio de EE. UU. que se encuentra en: https://www.privacyshield.gov/list.

 

Recopilación y uso de datos personales

 

Our Nuestra Política de privacidad del sitio web describe las categorías de Datos Personales europeos que podemos recibir en EE. UU. y los fines para los cuales utilizamos los mismos. Fellowes solo procesará Datos Personales europeos según las modalidades que sean compatibles con el propósito para el que Fellowes los recopiló o para los fines que el individuo autorice posteriormente. Antes de utilizar sus Datos Personales europeos para un fin que sea sustancialmente diferente al propósito para el que los recopilamos o que usted autorizó posteriormente, le brindaremos la oportunidad de rechazar su participación. Fellowes mantiene procedimientos razonables para ayudar a garantizar que los Datos Personales europeos sean confiables para su uso previsto, preciso, completo y actualizado.

 

Transferencias de datos a terceros

 

Agentes externos o proveedores de servicios. Podemos transferir Datos Personales europeos a nuestros agentes externos o a proveedores de servicios que desempeñan tareas en nuestro nombre, tal como se describe en nuestra Política de privacidad del sitio web. Cuando así lo requiera el Escudo de privacidad, celebraremos acuerdos por escrito con los agentes externos y proveedores de servicios que exijan que se brinde el mismo nivel de protección requerido por el Escudo de privacidad y se limite el uso de los datos a los servicios especificados que sean prestados en nuestro nombre. Adoptamos medidas adecuadas y razonables con el fin de garantizar que los agentes externos y proveedores de servicios procesen los Datos Personales europeos de acuerdo con nuestras obligaciones de Escudo de privacidad para detener y remediar cualquier procesamiento no autorizado. En ciertas circunstancias, podemos ser responsables de los actos de nuestros agentes externos o proveedores de servicios, quienes prestan servicios en nuestro nombre para el manejo de los Datos Personales Europeos que les transferimos.

Divulgaciones para la Seguridad nacional o Aplicación de la ley. En determinadas circunstancias, es posible que se nos solicite que divulguemos sus Datos Personales europeos en respuesta a solicitudes válidas de autoridades públicas, incluido el cumplimiento con los requisitos de seguridad nacional o de aplicación de la ley.

 

Seguridad

 

Fellowes mantiene medidas apropiadas y razonables de seguridad para proteger los Datos Personales europeos de las pérdidas, el uso indebido, el acceso no autorizado, la divulgación, la alteración o la destrucción, de conformidad con el Escudo de privacidad.

 

Derechos de acceso

 

Datos Personales europeos

Conforme a los Reglamentos Generales de Protección de Datos de la UE vigentes en mayo de 2018, los residentes de la UE tienen ciertos derechos con respecto a los datos recopilados por la Compañía. Puede solicitar copias de los datos que hemos recopilado que son relativos a usted, solicitar que se corrijan las imprecisiones y solicitar que se eliminen dichos datos. Cuando realice efectúe dicha petición, compensaremos sus derechos de privacidad con nuestras obligaciones legales para preservar la información.

Una vez completado, Formularios de solicitud de datos debe enviarse a privacy@fellowes.com.

 

Preguntas o reclamaciones

 

Puede enviarnos preguntas o reclamaciones acerca del uso o de la divulgación de sus Datos Personales europeos a privacy@fellowes.com. Investigaremos e intentaremos resolver cualquier reclamación o conflicto con el uso o la divulgación de sus Datos Personales europeos dentro de los 45 días posteriores a la recepción de su reclamación. Para cualquier reclamación sin resolver, hemos acordado cooperar con el Agencia Española de Protección de Datos. Si no está satisfecho con la resolución de su reclamación, puede ponerse en contacto con AEPD a través del sitio web https://www.agpd.es para obtener más información y asistencia.

Arbitraje obligatorio Usted puede tener la opción de seleccionar el arbitraje obligatorio para la resolución de su reclamación en ciertas circunstancias, siempre y cuando haya seguido los siguientes pasos: (1) que haya presentado su reclamación directamente con Fellowes y nos haya proporcionado la oportunidad de resolver el problema; (2) que haya hecho uso del mecanismo de resolución de conflictos independiente identificado anteriormente; y (3) que haya planteado el asunto a través de la autoridad de protección de datos y haya brindado al Departamento de Comercio de EE. UU. la oportunidad de resolver la reclamación sin costo para usted. Para obtener más información acerca del arbitraje obligatorio, consulte el Marco de protección de la privacidad del Departamento de Comercio de EE. UU.: Anexo I (Arbitraje obligatorio).

 

Contáctenos

 

Si tiene alguna pregunta acerca de esta Política o si desea solicitar acceso a sus Datos Personales europeos, por favor, envíenos un correo electrónico a la siguiente dirección: privacy@fellowes.com.

 

Cambios a esta Política

 

Nos reservamos el derecho de modificar esta Política, cuando proceda, conforme a los requisitos del Escudo de privacidad.

Fecha de vigencia: 30 de septiembre de 2016

Última modificación: 25 de mayo de 2018